Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

[T. Di R.]

Un papier de la Librairie Cric sur Sous des cieux étrangers.
C'est ici.

Pourtant, on peut dire que, sur ce coup-là, le critique en question ne s'est pas dégonflé.

[ubikD]

C'est une affaire qui se réglera au démonte-pneu.

[Gutboy]

Fini hier. C'est vraiment du très très bon. En dehors de Limbo qui m'a profondément ennuyé passées les 30 premières pages, c'est un recueil exceptionnel.
Shepard a un talent exceptionnel pour donner une vie incroyablement consistante, solide, à ses personnages.

[Clément]

Les nouvelles de Lucius Shepard réunies dans Sous des cieux étrangers sont à lire de façon sélective. Si l’on occulte les passages trop caricaturaux, et que l’on se concentre sur les trames des récits, plutôt réussies, on y trouve, en plus de la maîtrise de la narration, une dimension réfléchie et critique sur les sociétés humaines.

Une critique à lire sur ActuSF :
http://www.actusf.com/spip/spip.php?article9142

[Wicker_Man]

Avant de commencer celui-là, je profite de mon arrêt de travail pour lire Aztechs...
Eh bien c'est super! Si SDCE est du même tonneau, je vais adorer!

[Algernon]

La critique de Jean-Pierre Andrevon, parue dans L'Écran fantastique d'avril.



(cliquez pour agrandir)

« La parfaite traduction de Jean-Daniel Brèque et une bibliographie de l'auteur sont également à mettre au crédit de ce volume qui souligne une fois de plus l'excellence des éditions du Bélial'. »

[JDB]

« [i]La parfaite traduction de Jean-Daniel Brèque... »

<Rougit violemment.>
JDB

[Wicker_Man]

Si la traduction est à l'image de celle d'Aztechs, c'est amplement mérité...

[JDB]

Pierre-Paul écrivait, sur un autre fil :

Tiens, il faudrait qu'on mette au point une campagne concertée de harcèlement pour obtenir que l'un ou l'autre de nos éditeurs favoris sorte le cycle de Griaule en français...

(A moins que ce ne soit déjà prévu? Un doute m'habite, si j'ose dire.)

Si j'ai bien suivi, Lucius va publier prochainement (date encore indéterminée) une novella inédite et, plus ou moins en même temps, un recueil reprenant tous les textes déjà parus.
A ce moment-là, il sera peut-être plus facile d'envisager une édition française.
JDB

[A.C. de Haenne]

Bonjour,

petite contribution au sujet visiblement très riche.
Samedi soir dernier, l'émission présentée par François Angelier, Mauvais Genres (géniale !), était consacrée à Ayerdhal. En fin d'émission, Sous des cieux étrangers a été chroniqué par Jean-Yves Bochet qui a été assez dithyrambique, et il a cité Jean-Daniel Brèque.

Un petit lien vers le site de Mauvais Genres où vous pourrez podcaster l'émission :

MAUVAIS GENRES

Attention : l'émission n'est valable qu'une semaine !

A.C.