Sauropside a écrit :Lire en Anglais permet de gérer l'impatience.
Jean-Jacques.
C'est clairement une raison importante, et pas uniquement sur des romans pas encore traduits.
Un exemple avec Mage de Bataille.
J'ai acheté le premier tome en Français et j'ai commencé à le lire tout de suite mais je n'ai pas pu attendre les 4 mois (4 mois !!! bon sang !!!) avant la sortie du tome 2, que j'ai donc acheté et lu en anglais sur liseuse.
Vraiment désolé Gilles (j'aurais préféré acheter les 2 tomes en français), mais c'est le risque avec les découpages à la française d'un seul roman en 2 tomes (dont je comprends la logique) mais qui peut frustrer le lecteur qui n'a pas eu la patience d'attendre la sortie du deuxième pour tout lire.
Je pense aussi qu'il peut y avoir une raison financière à lire en anglais.
Mage de bataille (le roman entier) m'a coûté en anglais 3 $ sur kindle...