Ken Liu aborde s’attache également à décrire les conséquences d’une telle invention, de son contrôle par les états, de ce qu’elle soulève en termes de légalité, d’appartenance de l’histoire et des souvenirs. Cette seconde facette, bien que moins brutale et plus tournée vers la fiction, apporte un regard intéressant et peu commun sur le voyage dans le temps, quelle qu’en soit la forme.
Ken Liu dans l'Espace-Poulpe.