Les Meurtres de Molly Southbourne, Tade Thompson (avril 2019)

[Olivier Girard]

Et une réimpression, une !

[RaphaëlG]

Et une réimpression, une !

Eh bien ! Ça n'a pas trainé !
Félicitations !

[FeydRautha]

Eh ben ! L'UHL fait méchamment chauffer les rotatives en ce moment. Il pleut du Caol Ila sur St-Mammès.

[Olivier Girard]

Eh ben ! L'UHL fait méchamment chauffer les rotatives en ce moment. Il pleut du Caol Ila sur St-Mammès.

Yep… Il va d'ailleurs falloir qu'on réimprime sous peu (la 3e fois) Un pont sur la brume de Kij Johnson, alors que la dernière réimp' date de… 3 mois (merci l'op'). À fin septembre, UHL pesait 36,9 % du CA du Bélial' en librairies.

[JDB]

Wow!
JDB

[W]

Wow!

bis

[M]

Un succès mérité.

[Biro]

Un succès très mérité ! Je l'ai dévoré quasiment d'une traite.

[JDB]

Comme vous le savez peut-être déjà, Les Meurtres de Molly Southbourne a été couronné par le Prix Julia-Verlanger 2019. La cérémonie de remise du prix s'est déroulée le vendredi 1er novembre à 19h lors des Utopiales 2019.
Hélas, Tade Thompson avait dû annuler à la dernière minute sa venue à Nantes. Mais il a pris le temps de rédiger un petit texte et de l'envoyer à Erwann, de sorte que j'ai pu le traduire.
Le voici:

Au moment où j'écris ces lignes, je suis épuisé par une garde à l'hôpital où je travaille. À cet épuisement s'ajoute le regret de ne pas assister en personne aux Utopiales.
Mais apprendre que j'ai remporté ce prix est pour moi un honneur. Merci d'avoir lu et sélectionné mon petit livre. Je ne me sens pas digne mais je suis très certainement reconnaissant. Lorsque je me suis mis à écrire, jamais je n'aurais imaginé qu'un de mes textes puisse figurer dans la même phrase que le nom de Julia Verlanger.
Je tiens notamment à remercier Jean-Daniel Brèque, qui est un traducteur extraordinaire et qui a tout fait pour s'assurer que je survivrais une fois arrivé à Nantes. Je vous verrai la prochaine fois, mon ami.
Je tiens aussi à remercier Le Bélial', pour avoir couru le risque de publier un livre aussi étrange.
Merci aux lecteurs et aux critiques qui en ont dit du bien.
Merci à tous, du fond du cœur.

Mes chevilles vont bien, merci.
Pour cette histoire de survie à Nantes, j'avais donné quelques conseils à Tade Thompson, et je m'étais proposé de lui faire visiter la ville le dimanche, car nous étions tous deux libres toute la journée.
Le destin en a destiné autrement, et de toute façon il pleuvait des hallebardes.
Bon, maintenant, faut que je m'occupe de La Survie de Molly Southbourne...
JDB

[Erwann]

Chez Le Syndrome Quickson.