Utopiales 2019

[Pierre-Paul Durastanti]

A propos de Tade Thompson, et te concernant, camarade Jean-Daniel, il a tout de même bien la classe. Comme tu n'es, je crois, pas sur Tweeter, je me permets de le citer ici.
"I'd like to give a shout-out to my French translator for 'The Murders of Molly Southbourne'/'Les Meurtres de Molly Southbourne' Jean-Daniel Breque.
He is my most important collaborator with respect to winning Prix Julia-Verlanger , and should share the credit."

[JDB]

Merci, camarade.
Je ne suis pas inscrit sur Twitter, mais je vais régulièrement jeter un coup d'oeil sur le compte de Tade Thompson. Pas encore eu le loisir de le faire aujourd'hui--rentré chez moi vers 13h et occupé depuis à divers trucs--, mais je savais qu'il avait déjà relayé un tweet de Nevertwhere sur la cérémonie.
Vendredi, il a pris le temps d'envoyer un petit texte à Erwann, et j'ai eu le temps de le traduire pour la cérémonie.
Tiens, je vais reprendre cette trad et la mettre sur le fil consacré à Molly.
JDB

[Aldaran]

Merci pour les témoignages.
S'il y en a d'autres, je prends !

[FeydRautha]

Merci pour les témoignages.
S'il y en a d'autres, je prends !

Ada Palmer a été gigantesque. Jean Barret est d'une gentillesse peu commune. Chaque minute passée avec Olivier et Erwann est une franche rigolade, et on en a passé du temps ensemble.
Les blogueurs sont ultra sympas.

Après, certaines choses ne peuvent être racontées. Ce qui se passe aux Utos reste aux Utos.

Mais mon témoignage n'est pas forcément crédible. J'ai par exemple souvenir d'une soirée un peu arrosée et dans ce souvenir je bois des coups avec Tintin et Nick Cave. Je ne suis pas trop sûr de la fiabilité du truc. Tu vois ?

[Aval-Douar]

Désolé de lire ça, pour les accidents et incidents.

Quelqu’un m’a fait remarquer sur place qu’il serait aussi possible de prendre de l’espace dans l’autre bâtiment de la cité des congrès, le gros cylindre qui contient le grand auditorium et son foyer, relié au reste par la grande galerie. Il paraît que ça s’est déjà fait dans le passé.

[JDB]

Désolé de lire ça, pour les accidents et incidents.

Quelqu’un m’a fait remarquer sur place qu’il serait aussi possible de prendre de l’espace dans l’autre bâtiment de la cité des congrès, le gros cylindre qui contient le grand auditorium et son foyer, relié au reste par la grande galerie. Il paraît que ça s’est déjà fait dans le passé.

Ce serait sans doute possible s'il n'y avait pas de spectacle dans le Grand Auditorium pendant la durée du festival. Or, le samedi 2 novembre à 20h30, on y donnait une pièce de théâtre, Les Faux British.
Vous n'avez sans doute rien remarqué, car il existe une entrée dédiée au Grand Auditorium, et les spectateurs ne passent pas par la Cité.
Je suppose que cette représentation empêche les organisateurs d'occuper l'espace proche du Grand Auditorium avec des stands, etc. Question de gestion des foules.
JDB

[rmd]

La construction d'une extension de 2000 m2 de la cité a été votée par le conseil municipal :

https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/nantes-la-cite-des-congres-va-s-etendre-vers-la-loire-6303894


Et le festival annonce 100000 visiteurs :

https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/festival-l-edition-record-des-utopiales-2019-078d1c40-fe52-11e9-a51d-f7656bef2523

[Laurent Queyssi]

Mais mon témoignage n'est pas forcément crédible. J'ai par exemple souvenir d'une soirée un peu arrosée et dans ce souvenir je bois des coups avec Tintin et Nick Cave. Je ne suis pas trop sûr de la fiabilité du truc. Tu vois ?

Alors autant Nick Cave, je vois, mais Tintin ?
Sinon, FeydRautha existe, je l'ai rencontré. Il est plutôt cool (ce dont on se doutait, mais bon).

[Olivier Girard]

FeydRautha est plutôt cool, ouaip. Et il fait des tee-shirts. J'en ai un, du coup. Taille M. Je ressemble juste à un tonneau orange, avec. C'est mignon. Mais y a écrit Harkonnen dessus, alors ça va.

[JDB]

La liste de tous les prix décernés lors du festival, via la lettre de Livres Hebdo.
Le Bélial' brille.
JDB