Diaspora, Greg Egan (mai 2019)

[FeydRautha]

Tu ne pouvais pas. Et oui, tu souffriras moins une fois les deux premiers chapitres passés. (Ou pas)

[John Shooter]

Au fait, je signale une petite faute dans la fiche consacrée à Egan ( https://www.belial.fr/p/greg-egan/ ): "la meilleur clé qu’offre le domaine pour appréhender les vertiges annoncés du siècle nouveau".

[Erwann]

Au fait, je signale une petite faute dans la fiche consacrée à Egan ( https://www.belial.fr/p/greg-egan/ ): "la meilleur clé qu’offre le domaine pour appréhender les vertiges annoncés du siècle nouveau".

Oops. Bien vu ! C'est corrigé.

[JFS]

Néanmoins, confiant dans la parole de JFS, je subis stoïquement les deux premiers chapitres en attendant une accalmie pour le troisième..!

Quelle responsabilité... je ne vais plus dormir jusqu'à ce que tu ais atteint le chapitre 3 !

[John Shooter]

Tu peux commencer à rejoindre ton lit: plus que six pages..! ;)

[John Shooter]

J'avance, j'avance... et force est de constater que JFS et le Harkonnen avaient parfaitement raison..!

(Mon Dieu, le Harkonnen avait raison..!!)

[Erwann]

(Mon Dieu, le Harkonnen avait raison..!!)

Ouais, je sais, c'est dur à admettre. Et après, tu te retrouves à porter des t-shirts orange avec un beau griffon bleu estampillés #teamharkonnen ;-)

[FeydRautha]

(Mon Dieu, le Harkonnen avait raison..!!)

Ouais, je sais, c'est dur à admettre. Et après, tu te retrouves à porter des t-shirts orange avec un beau griffon bleu estampillés #teamharkonnen ;-)

C'est arrivé à des gens très bien !

(Joyeux, toussa)

[John Shooter]

Page 163.
J'insère le marque-pages dans le livre, le referme et le repose sur un meuble.
Fini, je renonce.
Je viens de me rendre compte que je ne lis pas par plaisir, mais uniquement pour ne pas passer pour un con: le con qui n'a pas terminé Diaspora.
Trop abstrait, trop pointu, trop obscur.
Non seulement je ne comprends pas la moitié des explications (et encore, ça, j'ai l'habitude...), mais je ne vois pas où ça va, ce que ça veut dire, quel est le questionnement, le message ou le motif derrière cette (non-)histoire d'IA.
Tant pis.
Je serai LE con qui n'a pas terminé Diaspora.

[En revanche, je salue la traduction de Francis Lustman, parce qu'au-delà de l'exploit intellectuel, le texte (quand il est abordable par mon cerveau primaire) est fluide et, souvent , d'une grande poésie (la scène de la balançoire en est un bel exemple).]

Diaspora est un Everest. Et sur le chemin de son ascension : quelles vues ! quels vertiges !

Ben voilà: je ne suis qu'un "alpiniste de mur d'escalade"... ;-)

[JDB]

T'es pas tout seul, Sauropside: moi aussi j'ai renoncé à Egan, sauf en fiction courte. Et cette métaphore montagnarde est particulièrement appropriée: il y a plein de massifs que j'ai renoncé à escalader--Ursula Le Guin, Gene Wolfe, John Crowley, Alan Moore... De temps en temps, je retente le coup, dans l'espoir que...
JDB