Eriophora, Peter Watts (septembre 2020)

[FeydRautha]

J'en connais un qui va encore se brûler les yeux à vérifier un à un une kyrielle de petits caractères.

[fluvi]

Trop gros pour UHL j'imagine ?

[Pierre-Paul Durastanti]

Trop gros pour UHL j'imagine ?

Oui. Les éditeurs US sortent de plus en plus de livres qui sont techniquement des novellas, mais juste en-dessous de la limite SFWA de 40.000 mots, au-dessus de laquelle on entre dans la catégorie Romans pour les prix (ceci explique peut-être cela). Waldo, le plus gros UHL qu'on ait publié, fait ~27.000 mots en traduction.

[fluvi]

Trop gros pour UHL j'imagine ?

Oui. Les éditeurs US sortent de plus en plus de livres qui sont techniquement des novellas, mais juste en-dessous de la limite SFWA de 40.000 mots, au-dessus de laquelle on entre dans la catégorie Romans pour les prix (ceci explique peut-être cela). Waldo, le plus gros UHL qu'on ait publié, fait ~27.000 mots en traduction.

Merci Pierre-Paul pour ces précisions très intéressantes. Je me réjouis tellement à la perspective de relire du Watts !!

Comme la suite de la Paille dans l’œil de dieu, donc.

Se fourre t'on la paille dans l’œil si l'on espère enfin trouver ce titre chez Le Bélial' en 2020 ?

[John Shooter]

Se fourre t'on la paille dans l’œil si l'on espère enfin trouver ce titre chez Le Bélial' en 2020 ?

Frère, permets que j’ôte la paille qui est dans ton œil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans ton œil. - Luc 6, 41 -

Désolé, c'était trop tentant..!! ^^

[Erwann]

Voici l'illustration de Manchu pour Eriophora ! Le roman de Peter Watts, traduit par Gilles Goullet, sortira le 17 septembre. Il bénéficiera également d'illustrations intérieures par Cedric Bucaille (en bichromie, c'est la fête !).



La fiche du livre.

[Twin]

Je ne sais pas si ce sera possible, mais je croise les doigts pour que les illlustrations intérieures soient présentes dans les versions numériques également.

Magnifique couverture en tous cas (en même temps avec Manchu on a l'habitude).

[Erwann]

Je ne sais pas si ce sera possible, mais je croise les doigts pour que les illlustrations intérieures soient présentes dans les versions numériques également.

Oui, elles le seront :-)

[Erwann]

Sous vos yeux ébahis, voici la première de couverture d'Eriophora par Manchu :



La fiche du livre, avec la 4e de couverture.

[Aldaran]

Wah !