Le Temps fut, Ian McDonald (février 2020)

[Erwann]

L'avis du Midi libre du 23/02/2020 :

[Erwann]

Une des réussites majeures d'un catalogue qui n'en manque pourtant pas.

L'avis d'Artemus Dada (merci ^^)

[FeydRautha]

Bien mené, le Temps fut garde pour la fin un renversement surprenant. La pirouette apparaît d’abord peu logique, ou alors est-elle intentionnellement peu expliquée. Cela donne finalement l’impression d’avoir été embarqué dans une boucle temporelle reproduisible à l’infini. Comme si, au fond, l’histoire extérieure qui s’était échappée des pages du recueil, était enclose comme dans un livre, et se répétant à l’infini.

Le Temps fut est dans Libération.

[Soleilvert]

En cours.
J'ai bien vu le titre original, mais il n'y avait pas mieux que "Le temps fut" ?

[Pierre-Paul Durastanti]

En cours.
J'ai bien vu le titre original, mais il n'y avait pas mieux que "Le temps fut" ?

Si, mais on aime bien la médiocrité.

[JDB]

En cours.
J'ai bien vu le titre original, mais il n'y avait pas mieux que "Le temps fut" ?

Si, mais on aime bien la médiocrité.

Moi, j'aurais proposé Fut un temps, mais je n'ai pas encore lu le texte et ne saurais dire si ce titre est approprié.
JDB

[FeydRautha]

Si je peux me permettre, "Le temps fut" me semble être plus adapté. "Fut un temps" aurait été la traduction littérale de l'expression "Time was" comme dans "Time was, you could ride a horse down the street", mais elle n'est pas utilisée de cette manière par Ian McDonald qui joue sur le fait que le sujet de la strophe "Time was, time will be again" est le Temps. LE temps donc, et non UN temps. Sans vouloir spoiler, c'est le noeud de l'affaire.

[Soleilvert]

hop

[Erwann]

Et si le twist final était largement prévisible, il n’entame en rien la qualité extrême de ce roman édité dans la belle collection Une heure lumière du Bélial’, décidément pleine de bonnes surprises. Ian McDonald y fait montre d’un style remarquable.

L'avis de Vincent Degrez sur Daily Mars.

[Olivier Girard]

Le Temps fut vient de faire son entrée dans le First Weekly Media Participations de la semaine dernière, un relevé GfK qui recense les 200 meilleures ventes en littérature grand format de chaque semaine (bon… en 194e place, mais quand même). Zou !