Neal Asher

[Apophis]

Apophis, quand tu mentionnes "les deux bouquins des Inhibiteurs manquants", tu parles de The Prefect et sa suite ? Je désespère de les voir arriver en français.

Oui, tout à fait.

[PHILIPPE CADUC]

J'ai toujours aimé provoquer les passions...

En conclusion : Neal Asher, c'est bien. Et il y a peu de chance pour qu'on le voit retraduit un jour.

Merci à tous pour vos réponses. Je suis très ému.
Et je le serai encore plus quand j'aurai reçu le dernier Bifrost...

[marko24]

Hello,

j'ai une petite question toute bête (en espérant ne pas faire un bis repetita de cette question) car j'ai moi-même été très intrigué par les critiques d'Apophis sur Polity :
- faire du crow founding ne serait-il pas un moyen de publier une trilogie de Neal Asher ? je pense par ex à Dune, le Mook publié par l'Atalante qui apparemment a très bien fonctionner (bon, en meme temps, normal en ce moment avec le film 2020, euh 2021)

bonne continuation à l'équipe
Marc

[Apophis]

Je miserais plus sur une certaine Bénédicte L. susurrant à l'oreille de son époux "Et tu le publies quand, Asher, déjà ?".

[Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire]

Apophis, quand tu mentionnes "les deux bouquins des Inhibiteurs manquants", tu parles de The Prefect et sa suite ? Je désespère de les voir arriver en français.

L'espace de la révélation n'est plus disponible en neuf en France. Ce qui laisse sans doute la porte ouverte à la réédition de tout le cycle.

GD

[JDB]

Apophis, quand tu mentionnes "les deux bouquins des Inhibiteurs manquants", tu parles de The Prefect et sa suite ? Je désespère de les voir arriver en français.

L'espace de la révélation n'est plus disponible en neuf en France. Ce qui laisse sans doute la porte ouverte à la réédition de tout le cycle.

GD

A ce propos, Reynolds vient d'achever un nouveau roman dans la série, sans doute le dernier, comme il l'annonce ici.
JDB

[Pyjam]

Merci. Cette annonce m'avait échappée. Dernièrement, M. Reynolds semblait davantage intéressé par la publication de photos des grenouilles de son jardin. :0)

[Lutin]

Je plussoie quant à l'intérêt de lire Neal Asher.

C'est assez "incongru" qu'il soit absent de la publication en VF. Certes, ce n'est pas dans la ligne éditoriale des maisons françaises, mais peut-être faudrait-il envisager d'élargir le spectre et d'offrir des sensibilités qui ne recoupent pas les vues politiques et/ou philosophiques du microcosme éditorial.

Le jour ou je gagne au loto, je vous fait un chèque Le Bélial - je dois d'abord y jouer. Ne perdez pas espoir!

[Apophis]

Je plussoie quant à l'intérêt de lire Neal Asher.

C'est assez "incongru" qu'il soit absent de la publication en VF. Certes, ce n'est pas dans la ligne éditoriale des maisons françaises, mais peut-être faudrait-il envisager d'élargir le spectre et d'offrir des sensibilités qui ne recoupent pas les vues politiques et/ou philosophiques du microcosme éditorial.

Le jour ou je gagne au loto, je vous fait un chèque Le Bélial - je dois d'abord y jouer. Ne perdez pas espoir!

Amen !

[PHILIPPE CADUC]

(Attention : ceci un post de lobbying agressif). Si le recueil est bon (ce qui à l'air d'être le cas, au vu des critiques), la traduction de The Gabble and other stories pourrait éventuellement être une bonne porte d'entrée dans l'univers de Neal Asher ? Voir même un projet économiquement viable ? Avis au éditeurs fous de l'Imaginaire : vous en vendrez au moins un. Deux en comptant l'exemplaire de ma bib.