Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

[JDB]

Merci Philippe pour la réponse.
En effet, donc, un courrier accompagne systématiquement le dernier numéro d'un abonnement.

Tiens, une idée comme ça: il serait peut-être souhaitable de créer un sous-forum genre "Le coin des abonnées" pour les questions purement technico-administratives que les abonnés peuvent se poser.
JDB

[Erwann]

L'éditeur Thunder's Mouth Press (ces salauds ont fait faillite juste avant de publier une non-fiction de Lucius Shepard qui, pour l'instant, est perdue) avaient lancé une collection sur les grands du rock intitulée "Kill Your Idols".
Je trouve que les dossiers de Bifrost sur les "grands classiques" devraient piquer ce titre--à quelques exceptions près, les critiques des livres de Stanislas Lem ne donnent vraiment pas envie.
JDB

Tu remarqueras que c'est assez souvent le cas chez les auteurs plus anciens (Clarke, Asimov, van Vogt…). Ici s'ajoute, je pense, quelques écueils : les traductions parfois peu réussies, et l'obligation de Lem, du moins dans un premier temps, de suivre certains des canons du style réalisme-socialiste (futur forcément radieux, pas de héros).

[M]

Reçu aujourd hui. Mention speciale à Erwann :-)

[Olivier Girard]

L'éditeur Thunder's Mouth Press (ces salauds ont fait faillite juste avant de publier une non-fiction de Lucius Shepard qui, pour l'instant, est perdue) avaient lancé une collection sur les grands du rock intitulée "Kill Your Idols".
Je trouve que les dossiers de Bifrost sur les "grands classiques" devraient piquer ce titre--à quelques exceptions près, les critiques des livres de Stanislas Lem ne donnent vraiment pas envie.
JDB

Les dossiers bifrostiens n'ambitionnent pas de "donner envie". En tout cas pas nécessairement. Nous ambitionnons de dire ce que l'on pense à l'instant T, et il s'avère en effet souvent que ce que l'on pense à l'instant T, c'est que certains classiques nous paraissent aujourd'hui, des décennies après leur publication, tout simplement dispensables, voire illisibles. Certains, pas tous. Dans le cas de Lem, il apparait que si une poignée de textes nous semblent indispensables, ce n'est pas le cas du reste. Ce qui ne remet pas en cause la place importante et toute particulière qu'occupe Lem dans l'histoire de la SF mondiale — place qui justifie les 200 000 signes et quelques du présent dossier (et plus de 300 000 dans sa version numérique)

[Aldaran]

Oué, c'est un peu comme pour Dick.
Il y a ceux qui se branlent (de manière extatique) dessus... et ceux qui estiment qu'il écrit comme une merde.
Le goût, quoi. Le goût...
L'indispensable étant de faire tourner les textes qu'on aime et ceux qu'on aime moins afin que chacun puisse piocher... selon ses goûts.
Merci Bifrost.

[John Shooter]

*

[Apophis]

Après, les choses ne sont pas forcément binaires. Si je prends l'exemple de L'invincible, dont je me suis chargé de la critique, sur un pur plan science-fictif, c'est un roman incroyablement visionnaire compte tenu de l'époque de sa rédaction ; maintenant, sur un plan plus littéraire, c'est beaucoup moins glorieux : d'un style (une traduction ?) sans attrait à des personnages sans âme, sa lecture a tout du pensum. Bref, un livre paradoxalement à la fois indispensable et complètement dispensable ;)

[ChristianM]

Mention speciale à Erwann :-)

Pas de mention à Erwann qui a snobé BDFI en nous "oubliant" dans la liste des sites de référence lemiens ;-)

Donc : https://www.bdfi.net/auteurs/l/lem_stanislas.php

(Après vous être fâchés avec le GPI, vous voulez aussi vous fâcher avec BDFI ?)

[Erwann]

(Après vous être fâchés avec le GPI, vous voulez aussi vous fâcher avec BDFI ?)

Bifrost, la revue qui aime se fâcher avec tout le monde ;-)

Dans tous les cas, ce numéro 104 de Bifrost est dès à présent disponible en papier comme en numérique, dans toutes les bonnes librairies et sur notre site.
Rappelons que, une fois n'est pas coutume, la version numérique propose plusieurs articles en bonus.

[Olivier Girard]

Paru il y a une poignée de jours, le Bifrost 104 est pour ainsi dire épuisé dans sa version papier.
Nous devrions le réimprimer, mais avec les difficultés d'appro papier actuelles, la question est de savoir quand…