Prix Hugo 2022

[Erwann]

Les finalistes du prix Hugo 2022 ont été annoncés :

Meilleur roman
Une désolation nommée paix, Arkady Martine (Tor pour la VO)
The Galaxy, and the Ground Within, Becky Chambers (Harper Voyager / Hodder & Stoughton)
Light From Uncommon Stars, Ryka Aoki (Tor / St Martin’s Press)
Maître des Djinns, P. Djèlí Clark (Tordotcom / Orbit UK pour la VO)
Projet Dernière Chance, Andy Weir (Ballantine / Del Rey pour la VO)
Celle qui devint le soleil, Shelley Parker-Chan (Tor / Mantle pour la VO)

Meilleure Novella
Across the Green Grass Fields, Seanan McGuire (Tordotcom)
Elder Race, Adrian Tchaikovsky (Tordotcom)
Fireheart Tiger, Aliette de Bodard (Tordotcom)
The Past Is Red, Catherynne M. Valente (Tordotcom)
A Psalm for the Wild-Built, Becky Chambers (Tordotcom)
A Spindle Splintered, Alix E. Harrow (Tordotcom)

Meilleure Novelette
“Bots of the Lost Ark”, Suzanne Palmer (Clarkesworld, Jun 2021)
“Colors of the Immortal Palette”, Caroline M. Yoachim (Uncanny Magazine, Mar/Apr 2021)
L’Esprit de L’Escalier, Catherynne M. Valente (Tordotcom)
“O2 Arena”, Oghenechovwe Donald Ekpeki (Galaxy’s Edge, Nov 2021)
“That Story Isn’t the Story”, John Wiswell (Uncanny Magazine, Nov/Dec 2021)
“Unseelie Brothers, Ltd.”, Fran Wilde (Uncanny Magazine, May/Jun 2021)

Meilleure nouvelle
“Mr. Death”, Alix E. Harrow (Apex Magazine, Feb 2021)
“Proof by Induction”, José Pablo Iriarte (Uncanny Magazine, May/Jun 2021)
“The Sin of America”, Catherynne M. Valente (Uncanny Magazine, Mar/Apr 2021)
“Tangles”, Seanan McGuire (Magicthegathering.com: Magic Story, Sep 2021)
“Unknown Number”, Blue Neustifter (Twitter, Jul 2021)
“Where Oaken Hearts Do Gather”, Sarah Pinsker (Uncanny Magazine, Mar/Apr 2021)

Meilleur cycle
The Green Bone Saga, Fonda Lee (Orbit)
The Kingston Cycle, C. L. Polk (Tordotcom)
Les Princes marchands, Charles Stross (Macmillan)
Terra Ignota, Ada Palmer (Tor Books)
Les Enfants indociles, Seanan McGuire (Tordotcom)
The World of the White Rat, T. Kingfisher (Ursula Vernon) (Argyll Productions)

Liste complète par ici.

[Apophis]

La vache, entre Tor(dotcom) et Uncanny, il ne reste pas beaucoup de place pour les autres ! Andy Weir et Adrian Tchaikovsky sont, pour moi, au-dessus des autres dans leurs catégories respectives, le reste je n'ai pas lu (mais ça manque de Larson et de Nayler, clairement).

[LD]

Ca arrive souvent que 4 romans sur 6 aient déjà été traduits en français ?

[Pierre-Paul Durastanti]

Ca arrive souvent que 4 romans sur 6 aient déjà été traduits en français ?

Je pense que c'est une première.

[JDB]

Les lauréats du prix Hugo 2022 ont été annoncés :

Meilleur roman
Une désolation nommée paix, Arkady Martine (Tor pour la VO, J'ai lu pour la VF)

Meilleure Novella
Un psaume pour les recyclés sauvages, Becky Chambers (Tordotcom pour la VO, annoncé à L'Atalante en septembre)

Meilleure Novelette
“Bots of the Lost Ark”, Suzanne Palmer (Clarkesworld, Jun 2021)

Meilleure nouvelle
“Where Oaken Hearts Do Gather”, Sarah Pinsker (Uncanny Magazine, Mar/Apr 2021)

Meilleur cycle
Les Enfants indociles, Seanan McGuire (Tordotcom en VO, deux volumes traduits chez Pygmalion)


Liste complète par ici.[/quote]

JDB

[FeydRautha]

Les enfants indociles plutôt que Terra Ignota comme meilleure série de ces dernières années ? Vraiment ?

[Erwann]

Les enfants indociles plutôt que Terra Ignota comme meilleure série de ces dernières années ? Vraiment ?

Ouais… en troisième position, derrière les Princes-Marchands de Stross. Bon, cela tient aussi moins à la qualité intrinsèque de l'œuvre qu'à la popularité de l'autrice au sein des votants du Hugo, quand on voit la kyrielle de Hugo emportés par Seanan McGuire.

[Herbefol]

Les enfants indociles plutôt que Terra Ignota comme meilleure série de ces dernières années ? Vraiment ?

Ouais… en troisième position, derrière les Princes-Marchands de Stross. Bon, cela tient aussi moins à la qualité intrinsèque de l'œuvre qu'à la popularité de l'autrice au sein des votants du Hugo, quand on voit la kyrielle de Hugo emportés par Seanan McGuire.

Terra Ignota termine quatrième dans cette catégorie et les Princes-Marchands sixième et dernier. Cf. le détail des votes pour les prix et les nominations. J'aime bien regarder ce document à chaque nouvelle fournée des Hugo : on voit dans quel ordre finissent les nominés, si le système de vote avec ordre a beaucoup bouleversé le résultat ou pas, quels textes ont loupé la nomination de peu, etc. :-)

[FeydRautha]

Notons que Neil Clarke a été nommé 10 fois (2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 et 2022) pour le Hugo "meilleur éditeur en forme courte", et l'a enfin obtenu cette année. Récompense plus que méritée. (Clarkesworld est de loin mon magazine US en ligne préféré.)

[JDB]

Notons que Neil Clarke a été nommé 10 fois (2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 et 2022) pour le Hugo "meilleur éditeur en forme courte", et l'a enfin obtenu cette année. Récompense plus que méritée. (Clarkesworld est de loin mon magazine US en ligne préféré.)

Par contre, Oghenechovwe Donald Ekpeki, qui était nominé deux fois, dans cette catégorie et pour sa novelette "O2Arena", et qui avait bataillé comme un beau diable pour décrocher son visa et assister à la Worldcon, est reparti bredouille. Il y a quand même eu un bel élan de solidarité autour de lui (j'ai suivi l'histoire sur File 770).
JDB