Ymir, Rich Larson (septembre 2022)

[Erwann]

Voici la couverture, par Pascal Blanché !



La fiche du livre.

[JDB]

Etonnante filiation établie par Paul Di Filippo dans sa critique sur le site de Locus:

When reading him, you can easily view him as the newest glowing star on a timeline that includes simpatico scribes such as Gordon Dickson (b. 1923), Keith Laumer (b. 1925), Robert Reed (b. 1956), Richard Morgan (b. 1965), Lavie Tidhar (b. 1976) and Sam Miller (b. 1979).

J'achète!
Source.
JDB

[Nick_le_Vilain]

On n'a pas (encore ?) racheté Orbit. ;)

Non, mais ça viendra en son temps. En attendant, le département des droits étrangers du Bélial', troisième sous-sol, dix-huitième porte blindée sur la gauche, a acquis les droits de Ymir, qui paraîtra en septembre 2022, dans une traduction signée Pierre-Paul Durastanti.

annoncé en avril ? Pour septembre ? Rapide.

Vous seriez rapides pour le prochain Capitaine Futur ?

[Pierre-Paul Durastanti]

annoncé en avril ? Pour septembre ? Rapide.

J'ai reçu de l'auteur le manuscrit définitif sous la forme d'épreuves corrigées le 12 avril ; j'ai rendu ma traduction le 30 juin. J'ai fait pire. ;)

Vous seriez rapides pour le prochain Capitaine Futur ?

On va essayer. Au Comet, rien d'impossible !

[Soleilvert]

filiations : Richard Morgan (Carbone modifié, je suppose)…
Pas le premier à le relever. Alors si quelqu'un ici pouvait me dire s'il s'agit d'une simple filiation ou d'une filiation renforcée …

[LD]

filiations : Richard Morgan (Carbone modifié, je suppose)…
Pas le premier à le relever. Alors si quelqu'un ici pouvait me dire s'il s'agit d'une simple filiation ou d'une filiation renforcée …

La filiation avec Altered Carbon a ete en tout cas clairement revendiquee par l'auteur lors d'une interview :

So then did you set out to write a vague reworking of Beowulf and Ymir is what you came up with, or did you start writing Ymir and realize it was already Beowulf or that it would work even better as a reworking on Beowulf?

Ymir‘s working title was Cyberpunk Beowulf because that was the vibe I was after: cold, violent, mythic. But the plot diverged almost instantly, and the final product owes more to Martin Cruz Smith’s Rose, Émile Zola’s Germinal, William Nicholson’s Slaves Of The Mastery, Chuck Palahniuk’s Invisible Monsters, Richard K. Morgan’s Altered Carbon, and William Gibson’s Neuromancer.

People liked “Beowulf in space” as a hook, though, so I’ll be spending the summer apologizing to diehard Beowulf fans who pick it up expecting something more faithful to the epic.

De la a dire si elle est simple ou renforcee, je ne sais pas, n'ayant pas lu le texte :-)

[Pierre-Paul Durastanti]

De la a dire si elle est simple ou renforcee, je ne sais pas, n'ayant pas lu le texte :-)

Mégacorpo plus que douteuse, augmentations corporelles, hackings divers, importance du sens moral (ou de son absence)...

[Tom487]

J'ai très très hâte, merci pour le travail réalisé !

[Thomas_at_constellations]

Il faut signaler que la couverture de Pascal Blanché envoie sur lourd. Les couvertures, c'est un truc que j'aime beaucoup dans les différents labels du Bélial'. Et puis avec Pierre-Paul Durastanti à la traduction, je pense qu'on entre de bonnes mains.
J'en suis !

[Erwann]

Ça vous dit de découvrir un bout d'Ymir ? Ça tombe bien, on vient de mettre en ligne un extrait, à télécharger depuis la fiche du livre.