L’Œuf du dragon - Robert L. Forward

Avatar de l’utilisateur
Shibia
L'équipe du Bélial'
Messages : 1681
Enregistré le : 29 septembre 2019 à 14:20
Contact :

L’Œuf du dragon - Robert L. Forward

Messagepar Shibia » 11 avril 2023 à 13:36

L'Oeuf du Dragon, c'est une étoile à neutrons, issue d'une supernova qui illumina le ciel de la Terre il y a plus de cinq cent mille ans. L'explosion de l'étoile la propulsa en direction du système solaire. Si bien qu'on détecta en 2020 une étoile à neutrons toute proche dans la constellation du Dragon. C'était une étoile naine, d'un diamètre de vingt kilomètres, d'une densité prodigieuse et à la surface de laquelle la pesanteur valait soixante-sept milliards de fois celle de la Terre.
Mais cet objet surprenant était plus étrange encore. Parce qu'une forme de vie y était apparue. Puis l'intelligence, avec l'espèce des Cheela. Lorsqu'une expédition terrestre rend visite à l'Oeuf du Dragon, comment pourra-t-elle communiquer avec ce peuple étrange pour lequel le temps s'écoule un million de fois plus vite que pour un humain ?
Et alors que sa civilisation progresse aussi un million de fois plus vite.

C'est daté (surtout les personnages humains) et il y a de sacrées longueurs, mais c'est une histoire pleine de "sense of wonder" avec un chouette appendice technique. Belle réédition !
De l'autre côté des livres
if wishes were fishes we'd all cast nets
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 2480
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: L’Œuf du dragon - Robert L. Forward

Messagepar FeydRautha » 12 avril 2023 à 15:53

J'ai relu l'édition originale chez A&D au début de l'année et noté pas mal de pétouilles. La nouvelle édition chez Mnémos bénéficie d'une traduction révisée (nécessaire amha) par Olivier Bérenval. Ça m'intéresserait bien de voir ce qu'il en a fait.
"Scientifiquement, c'est un immense bordel la réalité."
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 4133
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: L’Œuf du dragon - Robert L. Forward

Messagepar Olivier Girard » 12 avril 2023 à 16:15

Perso, je garde un excellent souvenir de ce roman. Dans une autre vie, je l'aurais volontiers réédité au Bélial'.
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 2480
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: L’Œuf du dragon - Robert L. Forward

Messagepar FeydRautha » 12 avril 2023 à 17:27

Olivier Girard a écrit :Perso, je garde un excellent souvenir de ce roman. Dans une autre vie, je l'aurais volontiers réédité au Bélial'.


Dans une autre vie, c'est une révision de trad qu'il m'aurait plu de faire.
"Scientifiquement, c'est un immense bordel la réalité."
Avatar de l’utilisateur
Shibia
L'équipe du Bélial'
Messages : 1681
Enregistré le : 29 septembre 2019 à 14:20
Contact :

Re: L’Œuf du dragon - Robert L. Forward

Messagepar Shibia » 12 avril 2023 à 17:47

FeydRautha a écrit :
Olivier Girard a écrit :Perso, je garde un excellent souvenir de ce roman. Dans une autre vie, je l'aurais volontiers réédité au Bélial'.


Dans une autre vie, c'est une révision de trad qu'il m'aurait plu de faire.


Cela aurait été intéressant effectivement, même si perso j'aimerais plutôt ton regard de pro sur Infinity Gate de M.R.Carey
De l'autre côté des livres
if wishes were fishes we'd all cast nets
Nelson
Patrouilleur temporel
Messages : 54
Enregistré le : 07 mars 2021 à 23:41

Re: L’Œuf du dragon - Robert L. Forward

Messagepar Nelson » 23 avril 2023 à 23:29

Je garde un bon souvenir de ce livre aussi.

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »