Bifrost n° 111 : dossier Gene Wolfe (juillet 2023)

[FeydRautha]

Hihihi

[JDB]

D'ailleurs on l'a déjà fait, comme avec Ian McDonald, Rich Larson ("Circuits" est sorti dans la revue quelques semaines avant sa parution dans notre recueil) et sans doute d'autres que j'oublie.

'La Femme qui se croyait planète" de Vandana Singh dans le n°82. C'est pour Denoël que je l'ai traduite, dans le recueil Infinités, mais elle est sortie en avant-première dans Bifrost.
Plus récemment, en regardant attentivement la page 87 du n° 108, on voit que la nouvelle d'Octavia E. Butler est "reproduit(e) avec l'autorisation du Diable vauvert". Sachant que cet éditeur compte publier en 2024 ou 2025 "l'édition de ses nouvelles en grand format" (cf p. 169 de ce même numéro), il s'agit encore là d'une prépublication en revue.
Ne pas oublier qu'on n'a pas affaire aux mêmes publics, même s'ils se recoupent. Pour ce qui est de la nouvelle de Vandana Singh, elle a eu plus de lecteurs grâce à Bifrost que grâce à son recueil Denoël (qui n'est pas épuisé, vous pouvez le commander à votre libraire).
JDB

[JDB]

Miracle! reçu ce matin.
Ledit miracle, ce n'est pas que je l'aie reçu un mardi alors que certains l'ont depuis samedi, c'est qu'il soit arrivé CE MATIN. C'est la première fois depuis des lustres que le courrier n'est pas distribué chez moi entre 15h30 et 16h30.
Répondez: lequel d'entre vous a manipulé le temps?
JDB

[FeydRautha]

Moi aussi, reçu ce matin ! Et relu immédiatement avec grand plaisir Le Requin conceptuel de Rich Larson (déjà lu en VO) et que personnellement je trouve géniale.

[JDB]

Cadeau bonus à ce numéro: photo de Gene Wolfe et de moi-même, que, je présume, Olivier n'a pas eu la place de glisser dans la maquette.
Contexte: 1987: je visite Londres (que je connaissais bien à l'époque) en compagnie de Fabienne Rose (à qui on doit la photo), de mes parents et de mes deux jeunes nièces. Après les activités d'usage--relève de la garde, English breakfast (bizarrement, il n'y a que moi qui ai apprécié...)--, je fais un tour à Forbidden Planet et découvre que Gene Wolfe, alors en Angleterre pour promouvoir le concours "Writers of the Future", va dédicacer son dernier roman (très certainement l'édition poche de Free Live Free). D'où cette photo et quelques autres, moins réussies (il y avait du monde dans le minuscule local de Denmark Street) que j'ai conservées jusqu'à aujourd'hui.
JDB

[Erwann]

L'avis de FeydRautha sur les nouvelles.

[FeydRautha]

Vraiment epatant le texte d'Ada Palmer.

[Twin]

C'est un micro détail, mais les métadonnées Calibre de la version epub de ce numéro indiquent la version 109 au lieu de 111.

Code : Tout sélectionner

    <meta name="calibre:series" content="Bifrost" />
    <meta name="calibre:series_index" content="109.0" />

(même problème pour le numéro 110)

[Erwann]

Arf, une erreur de ma part. Je vais corriger ça au plus vite !

Par ailleurs, désolé aux abonnés qui ne l'ont pas encore reçu en numérique : l'envoi se fait manuellement mais ça coince quelque part côté technique.

[Erwann]

La sortie du jour, c'est donc le numéro 111 de Bifrost, consacré à Gene Wolfe et disponible dès à présent en papier comme en numérique dans toutes les bonnes librairies et sur belial.fr !