Barbares, Rich Larson (octobre 2023)

[Weirdaholic]

En avouant que si, je m'amuse, au point parfois d'en ajouter ou du moins d'en substituer ("cuvetivé" est un simple mot composé en anglais, "vat-raised", de mémoire), je passe vraiment pour un taré, non ? ;)

Ouais ouais.

Justement, j'avais une question sur le texte original, il sort d'où ? de quel recueil ou de quel magazine, je veux dire ? Je suis en train de chercher ça sur le net pour préparer ma chronique, et je ne trouve rien, même dans l'ISFDB...

Et oui, la "concentration en néologismes" est en effet impressionnante, et surtout elle a un sens '(du moins pour moi).

(Sinon, moi je me suis satisfait de la "fin insatisfaisante", mais j'ai l'esprit tordu. ^_^)

[Weirdaholic]

Justement, j'avais une question sur le texte original, il sort d'où ? de quel recueil ou de quel magazine, je veux dire ?)

Bah, je n'avais pas vu qu'Apophis avait la réponse, désolé :

Signe de la relation étroite et de confiance liant l’auteur et son éditeur français, celui-ci est le premier à publier, en exclusivité mondiale, donc, ce texte.

[Weirdaholic]

En fait, elle est même sur le rabat, mais j'ai zappé... T_T

[Pierre-Paul Durastanti]

On l'a pris après que j'ai su par la lettre mensuelle de son Patreon qu'il venait de le finir (et on l'a lu à trois, quand même, hein), mais il est désormais à paraître dans Asimov's, selon Richounet. ;)

[FeydRautha]

Rich Larson fait son entrée dans la collection Une Heure-Lumière chez Le Bélial’ avec la novella Barbares. C’est à la fois horrible, drôle et punk.

C'est mon avis.

Et moi aussi, j'ai bien aimé cette fin. Elle m'a fait littéralement hurler de rire. Il y a un côté Pulp Fiction.

[Léo Henry]

attention, question précise à Pierre-Paul !

est-ce que carnoflash traduit quelque chose comme fleshflash ? fleshflick ?

(très fan de tous ces mots hybrides & un peu répugnants)

[Pierre-Paul Durastanti]

attention, question précise à Pierre-Paul !

est-ce que carnoflash traduit quelque chose comme fleshflash ? fleshflick ?

(très fan de tous ces mots hybrides & un peu répugnants)

Bien vu, c'est "fleshflash".

[Erwann]

La sortie du jour, c'est Barbares de Rich Larson !

[Erwann]

L'avis d'Anudar !

[Weirdaholic]

Ma chronique, conçue tout exprès pour pousser Rich Larson à s'exclamer :

Même quand je m'amuse à écrire un texte, il y a toujours un damné blogueur français pour soutenir que ma prose soulève de graves questions métaphysiques !

^_^