Rossignol, Audrey Pleynet (mai 2023)

[Weirdaholic]

Dernière chose et puis après je stoppe, car je suis le roi du HS, jette un œil sur cette connexion improbable que j'avais effectué entre un texte de Shepard et … Flaubert
https://soleilgreen.blogspot.com/2018/0 ... iaule.html

Moi, je ne trouve pas ça improbable du tout. C'est l'essence même de mon travail de traducteur. D'ailleurs, le texte avec lequel je suis en train de me battre... mais chut.

Je ne trouve pas ça improbable non plus : Lucius Shepard fait un gros travail sur ses phrases (d'où l'ironie de voir le narrateur du Livre écorné de ma vie dire qu'il a renoncé à ce type de style), et ça ne me surprend pas de voir JDB le confirmer.

Et au-delà du nouveau bandeau, on réimprime tout le livre, tant qu'à faire : une première réimpression qui intervient 5 mois après le premier tirage. Plutôt pas mal...

Oui, le bouquin mérite autant le prix que la réimpression.

[FeydRautha]

C'est de manière générale une jolie novella et une franche réussite.

C'est l'avis de 233°C.

[scifictif]

Un déclic ce livre.
Le contraste saisissant entre les réactions enthousiastes qu'il suscite et l'ennui abyssal que j'éprouve à sa lecture (lu péniblement 4 chapitres en 10 jours et je n'irai pas plus loin) m'a convaincu que je n'étais plus fait pour la lecture.
Je n'incrimine pas le bouquin, le problème vient sûrement de moi.
Aussi l'autrice aurait tort d'en prendre ombrage.
Bref, bonne continuation à vous et merci pour tous ces moments mémorables de lecture du temps où j'étais en capacité de les apprécier.

[jeromebgx]

Un déclic ce livre.
Le contraste saisissant entre les réactions enthousiastes qu'il suscite et l'ennui abyssal que j'éprouve à sa lecture (lu péniblement 4 chapitres en 10 jours et je n'irai pas plus loin) m'a convaincu que je n'étais plus fait pour la lecture.
Je n'incrimine pas le bouquin, le problème vient sûrement de moi.
Aussi l'autrice aurait tort d'en prendre ombrage.
Bref, bonne continuation à vous et merci pour tous ces moments mémorables de lecture du temps où j'étais en capacité de les apprécier.

J’ai trouvé le début plutôt laborieux et flou avec une construction inutilement confuse. Ça devient intéressant et prend de l’ampleur vers la moitié du livre et le dernier tiers est excellent.

[FeydRautha]

Relu aujourd'hui, six mois après sa sortie. Toujours avec le même plaisir. Un roman que je trouve vraiment très bon, à tous les niveaux.

[M]

Est que Audrey Pleynet envisage de revenir dans cet univers ?
Parce qu'il y a largement assez de matière pour ça.

[FeydRautha]

Est que Audrey Pleynet envisage de revenir dans cet univers ?

Quand je lui ai demandé, elle m'a dit oui. Bon, faut bien dire que tout le monde lui a demandé, y compris le jury qui lui a remis le prix Utopiales.

[M]

Chouette. Bonne nouvelle.

[Erwann]

À lire chez Fantastinet, une interview d'Audrey Pleynet réalisée aux Utopiales.

[Erwann]

Rossignol est donc un très beau texte dont je vous recommande vivement la découverte. Je l’ai trouvé riche, nuancé, beau et touchant. C’est pour moi une des novellas les remarquables parues dernièrement dans cette collection.

L'avis de Vert !