La Colline des rêves - Arthur Machen

[Gromovar]

Vieux pot, bonne soupe.

[Weirdaholic]

Vieux pot, bonne soupe.

J'aime bien ta comparaison avec Lovecraft. J'imagine que tu savais que Machen a fréquenté la Golden Dawn à la mort de sa femme ? (C'est le sujet de la BD Raptor, que je te recommande, au passage.) Effectivement, Lovecraft est plus "rationnel" (c'est aussi pour ça qu'on l'aime), quoi qu'en dise Lehman dans une célèbre préface... ^_^

Et puis Machen retraduit par Anne-Sylvie Homassel, ça vaut forcément le coup d'oeil, même si le recueil fait 500 pages.

[Gromovar]

Je suis d'accord avec tout ça et note ta suggestion.