Par manque de temps, je n'ai fini ma lecture qu'il y a quelques jours.
Double d'écourté de l'univers de Ligné Gentiane et d'Alastair Reynolds puisque qu'en parallèle, je suis en pleine lecture du Bifrost 114*/** qui contient « Les nuits de Belladone ».
*Ma fichue habitude de lire 2-3 livres en même temps
**Qui sera chroniqué prochainementEn attendant,
le lien vers ma chronique complète (pour les curieux) et sa conclusion pour ceux sui veulent aller plus vite :
Après tant d’années à vouloir lire ce livre en VO, Le Bélial’ (et son traducteur) nous livre une œuvre superbe avec la VF de « La Maison des Soleils ». Alastair Reynolds est l’auteur d’un univers et une intrigue d’une ambition folle, fait de démesure et d’un « Sens of Wonder » incroyables. L’intrigue est incroyablement maitrisée et bien ficelée. Le style et la traduction française sont somptueux. Si par manque de temps, j’ai lu ce livre moins vite que prévu, j’ai aussi pu en savourer le style et me délecter de son « Sens of Wonder » démentiel. « La Maison des Soleils » me parait être une lecture indispensable pour les amateurs de science-fiction.
« La tombe est vide le héros s’éveille. »