Weirdaholic a écrit :Question : j'ai vu qu'Adam-Troy Castro avait écrit une série de romans jeunesse à la Burton / Gaiman, Gustav Gloom (avec beaucoup d'ironie digne du Joe Dante des Banlieusards, d'après ma lecture rapide des premières pages) ; par curiosité, est-ce que quelqu'un sait si elle sera un jour traduite / adaptée (sous le nom de Gustave Glauque ?) en français ?
Question subsidiaire : le Bélial' envisage-t-il de créer un jour une collection jeunesse, éventuellement au format UHL (genre UHL Kids ^_^) ?
(Après tout, le Bélial' part déjà à la conquête du lectorat romance avec Kid Wolf et Kraken Boy, pourquoi oublier le jeune public ? ^_^)
Pour répondre à ta première question, Weirdaholic : aucune idée. En tous cas, cette série ne figure pas dans nos projets concernant Castro.
Et pour la deuxième : ce serait marrant, mais, a priori, ça ne fait pas partie de nos projets pour la collection.
Concernant
Kid Wolf et Kraken Boy, notre intention initiale était tout simplement de publier en UHL une novella qui nous a particulièrement plu. Et si cette novella fait découvrir le reste de la collection à des lecteurs et lectrices de romance, c'est tout bon.